沼垂 Terrace 商店街 ＆ Sekai鮨

从新潟站步行20分钟！ 在这里，你可以找到一条复古又时尚的购物街。 它的名字叫沼垂 Terrace 商店街！ 这里曾经有一个市场，非常热闹。 但由于时代的变迁，这里最终变成了一条“百叶窗街”——冷清的购物街
街道。 大约10年前，商店街的修复工作就开始了。 此后，沼垂 Terrace 商店街 获得了各种奖项，
包括获得地区恢复奖第二名。 这条街已经彻底重获新生！

这条商店街排列着许多不同类型的商店，从时尚的咖啡馆到餐馆，还有文具店、旧书店、
花店，甚至还有一个可以制作玻璃珠的作坊！ 这里有这么多不同种类的商店，你可以逛上几个小时而不是
感到厌倦。 此外，由于这里曾经是一个市场，为了防止老鼠，还饲养了当地的猫。 结果，很多猫
可以找到主题商品。 比如文具店以猫为主题，有一款甜点叫numa neko yaki，是一只猫——
带有各种馅料的形状麻糬（年糕）。 使用新潟产米制成的沼猫烧，口感柔软有嚼劲
并与各种馅料完美搭配，成为美味佳肴。 如果有机会的话，一定要尝试一下这种猫形的零食。

逛完沿街的所有商店后，再看看后面的区域！ 有几座美丽的寺庙给人一种传统日本的感觉。 别忘了也来参观这个地区！

从沼垂 Terrace 商店街步行约2分钟，有一家新潟著名的寿司店，名为Sekai鮨。 这样方便
这家设计餐厅既有吧台座位，也有包厢座位，还有两层楼，已经营业了80多年了！ 业主为
该店同时负责新泻寿司商生活卫生行业协会的公共关系，他喜欢新潟的大米，
从小就热衷于将新潟的寿司传播到全国各地。

这是热情的店主诞生的菜单：Kiwami（“zenith”）握寿司，采用严格挑选的优质时令食材制成
当地的鱼。 代表新潟风味的豪华套餐，随季节变化，呈现鱼的最佳状态。
巅峰美味。 目前，县内49家寿司店都提供极味寿司拼盘，吸引了众多粉丝。
新潟县以外的地方也有。 此外，使用新潟特产黑喉鲈鱼制作的烤黑喉盖饭也很美味。
另一道您不想错过的豪华菜肴。 如果您千里迢迢来到了鱼、米和日本酒的王国新潟，我
强烈（！）建议您品尝新潟的味道并搭配一些当地的清酒。